NASB Lexicon
KJV Lexicon And they consider'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) not in their hearts lebab (lay-bawb') the heart (as the most interior organ) that I remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention all their wickedness ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). now their own doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. have beset them about cabab (saw-bab') to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows) they are before my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible And they do not consider in their hearts That I remember all their wickedness. Now their deeds are all around them; They are before My face. King James Bible And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Holman Christian Standard Bible But they never consider that I remember all their evil. Now their sins are all around them; they are right in front of My face. International Standard Version It never occurs to them that I remember all their sin. Now their actions have caught up with them, and they have my attention. NET Bible They do not realize that I remember all of their wicked deeds. Their evil deeds have now surrounded them; their sinful deeds are always before me. GOD'S WORD® Translation They don't realize that I remember all the evil things they've done. Now their sins surround them. Their sins are in my presence. King James 2000 Bible And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own deeds have surrounded them; they are before my face. Links Hosea 7:2Hosea 7:2 NIV Hosea 7:2 NLT Hosea 7:2 ESV Hosea 7:2 NASB Hosea 7:2 KJV |
    |