Hosea 9:14
<< Hosea 9:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Giveתֵּן־ten-5414to give, put, seta prim. root
them, O LORD--יְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
will You give?תִּתֵּ֑ןtit·ten;5414to give, put, seta prim. root
Giveתֵּן־ten-5414to give, put, seta prim. root
them a miscarryingמַשְׁכִּ֔ילmash·kil,7921to be bereaveda prim. root
wombרֶ֣חֶםre·chem7358wombfrom an unused word
and dryצֹמְקִֽים׃tzo·me·kim.6784to dry up, shrivela prim. root
breasts.וְשָׁדַ֖יִםve·sha·da·yim7699a(female) breastfrom an unused word
KJV Lexicon
Give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
what wilt thou give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them a miscarrying
shakol  (shaw-kole')
to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave
womb
rechem  (rekh'-em)
the womb -- matrix, womb.
and dry
tsamaq  (tsaw-mak')
to dry up -- dry.
breasts
shad  (shad)
the breast of a woman or animal (as bulging) -- breast, pap, teat.
New American Standard (©1995)
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

King James Bible
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

American King James Version
Give them, O LORD: what will you give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

American Standard Version
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Darby Bible Translation
Give them, Jehovah what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

English Revised Version
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

Webster's Bible Translation
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

World English Bible
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Young's Literal Translation
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.

הושע 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תֵּן־לָהֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים׃

הושע 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תן־להם יהוה מה־תתן תן־להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

הושע 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תן־להם יהוה מה־תתן תן־להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

הושע 9:14 Hebrew Bible
תן להם יהוה מה תתן תן להם רחם משכיל ושדים צמקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
da eis Domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arentia

Birth Bodies Breasts Dry Jehovah-what Lord-what Milk Miscarry Miscarrying O Them-yahweh Whatsoever Wilt Womb Wombs

Birth Bodies Breasts Dry Milk Miscarry Miscarrying Whatsoever Wilt Womb Wombs

Birth Bodies Breasts Dry Milk Miscarry Miscarrying Whatsoever Wilt Womb Wombs

Hosea 9:14 Multilingual Bible

Osée 9:14 French

Oseas 9:14 Biblia Paralela

何 西 阿 書 9:14 Chinese Bible