Isaiah 1:10
<< Isaiah 1:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Hearשִׁמְע֥וּshim·'u8085to heara prim. root
the wordדְבַר־de·var-1697speech, wordfrom dabar
of the LORD, Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
You rulersקְצִינֵ֣יke·tzi·nei7101a chief, rulerfrom an unused word
of Sodom;סְדֹ֑םse·dom;5467a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
Give earהַאֲזִ֛ינוּha·'a·zi·nu238to give ear, listena denominative verb from the same as ozen
to the instructionתֹּורַ֥תto·v·rat8451direction, instruction, lawfrom yarah
of our God,אֱלֹהֵ֖ינוּe·lo·hei·nu430God, godpl. of eloah
You peopleעַ֥םam5971apeoplefrom an unused word
of Gomorrah.עֲמֹרָֽה׃a·mo·rah.6017a city in the Jordan Valleyfrom amar
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
ye rulers
qatsiyn  (kaw-tseen')
a magistrate (as deciding) or other leader -- captain, guide, prince, ruler.
of Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
unto the law
towrah  (to-raw')
a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law.
of our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
ye people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of Gomorrah
`Amorah  (am-o-raw')
a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine -- Gomorrah.
New American Standard (©1995)
Hear the word of the LORD, You rulers of Sodom; Give ear to the instruction of our God, You people of Gomorrah.

King James Bible
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

American King James Version
Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law of our God, you people of Gomorrah.

American Standard Version
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Darby Bible Translation
Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!

English Revised Version
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

Webster's Bible Translation
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.

World English Bible
Hear the word of Yahweh, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

Young's Literal Translation
Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

ישעה 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה קְצִינֵ֣י סְדֹ֑ם הַאֲזִ֛ינוּ תֹּורַ֥ת אֱלֹהֵ֖ינוּ עַ֥ם עֲמֹרָֽה׃

ישעה 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו דבר־יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃

ישעה 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו דבר־יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃

ישעה 1:10 Hebrew Bible
שמעו דבר יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite verbum Domini principes Sodomorum percipite auribus legem Dei nostri populus Gomorrae

Ear Gomorrah Gomor'rah Hearts Instruction Law Listen Rulers Sodom Teaching

Ear Gomorrah Gomor'rah Hear Hearts Instruction Law Rulers Sodom Teaching Word

Ear Gomorrah Gomor'rah Hear Hearts Instruction Law Rulers Sodom Teaching Word

Isaiah 1:10 Multilingual Bible

Ésaïe 1:10 French

Isaías 1:10 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 1:10 Chinese Bible