NASB Lexicon
KJV Lexicon And the sucking childyanaq (yaw-nak') to suck; causatively, to give milk -- milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling). shall play sha`a` (shaw-ah') (in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), dandle, delight (self), play, shut. on the hole chuwr (khoor) from an unused root probably meaning to bore; the crevice of a serpent; the cell of a prison -- hole. of the asp pethen (peh'-then) an asp (from its contortions) -- adder. and the weaned child gamal (gaw-mal') to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean shall put hadah (haw-daw') to stretch forth the hand -- put. his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), on the cockatrice' tsepha` (tseh'-fah) from an unused root meaning to extrude; a viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing) -- adder, cockatrice. den muwrah (meh-oo-raw') something lighted, i.e. an aperture; by implication, a crevice or hole (of a serpent) -- den. Parallel Verses New American Standard Bible The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den. King James Bible And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. Holman Christian Standard Bible An infant will play beside the cobra's pit, and a toddler will put his hand into a snake's den. International Standard Version The nursing child will play over the hole of the cobra, and the weaned child will put his hand on vipers' dens. NET Bible A baby will play over the hole of a snake; over the nest of a serpent an infant will put his hand. GOD'S WORD® Translation Infants will play near cobras' holes. Toddlers will put their hands into vipers' nests. King James 2000 Bible And the nursing child shall play over the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the adder's den. Links Isaiah 11:8Isaiah 11:8 NIV Isaiah 11:8 NLT Isaiah 11:8 ESV Isaiah 11:8 NASB Isaiah 11:8 KJV |
    |