Isaiah 13:1
<< Isaiah 13:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The oracleמַשָּׂ֖אmas·sa4853butterance, oraclefrom nasa
concerning Babylonבָּבֶ֑לba·vel;894an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּye·sha'·ya·hu3470b"salvation of Yah," three Isr.from yasha and Yah
the sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
of Amozאָמֹֽוץ׃a·mo·vtz.531"strong," the father of Isaiahfrom amets
saw.חָזָ֔הcha·zah,2372see, beholda prim. root
KJV Lexicon
The burden
massa'  (mas-saw')
burden, carry away, prophecy, they set, song, tribute.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
which Isaiah
Ysha`yah  (yesh-ah-yaw')
Jah has saved; Jeshajah, the name of seven Israelites -- Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Amoz
'Amowts  (aw-mohts')
strong; Amots, an Israelite -- Amoz.
did see
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
New American Standard (©1995)
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.

King James Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

American King James Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

American Standard Version
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Darby Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

English Revised Version
The burden of which Babylon, Isaiah the son of Amoz did see.

Webster's Bible Translation
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

World English Bible
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw:

Young's Literal Translation
The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen:

ישעה 13:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֹֽוץ׃

ישעה 13:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא בבל אשר חזה ישעיהו בן־אמוץ׃

ישעה 13:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משא בבל אשר חזה ישעיהו בן־אמוץ׃

ישעה 13:1 Hebrew Bible
משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos

Amoz Babylon Burden Isaiah Oracle

Amoz Babylon Burden Isaiah Oracle Word

Amoz Babylon Burden Isaiah Oracle Word

Isaiah 13:1 Multilingual Bible

Ésaïe 13:1 French

Isaías 13:1 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 13:1 Chinese Bible