Isaiah 14:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֥י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of the nationsגֹויִ֖ם
(go·v·yim)
1471: nation, peoplefrom the same as gav
lieשָׁכְב֥וּ
(sha·che·vu)
7901: to lie downa prim. root
in glory,בְכָבֹ֖וד
(ve·cha·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
Eachאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
in his own tomb.בְּבֵיתֹֽו׃
(be·vei·tov.)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
All the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
even all of them lie
shakab  (shaw-kab')
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
in glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
every one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
in his own house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the kings of the nations lie in glory, Each in his own tomb.

King James Bible
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

Holman Christian Standard Bible
All the kings of the nations lie in splendor, each in his own tomb.

International Standard Version
All the kings of the nations lie in state, each in his own tomb.

NET Bible
As for all the kings of the nations, all of them lie down in splendor, each in his own tomb.

GOD'S WORD® Translation
All the kings of the nations, all of them, have been buried with honor, each in his own tomb.

King James 2000 Bible
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, everyone in his own tomb.
Links
Isaiah 14:18
Isaiah 14:18 NIV
Isaiah 14:18 NLT
Isaiah 14:18 ESV
Isaiah 14:18 NASB
Isaiah 14:18 KJV

Isaiah 14:17
Top of Page
Top of Page