Isaiah 16:13
<< Isaiah 16:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Thisזֶ֣הzeh2088this, herea prim. pronoun
is the wordהַדָּבָ֗רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
spokeדִּבֶּ֧רdib·ber1696to speaka prim. root
earlier  3975bfrom that timefrom min and az
concerningאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
Moab.מֹואָ֖בmo·v·'av4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
KJV Lexicon
This is the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
concerning Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
since that time
'az  (awz)
at that time or place; also as a conjunction, therefore -- beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
New American Standard (©1995)
This is the word which the LORD spoke earlier concerning Moab.

King James Bible
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

American King James Version
This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.

American Standard Version
This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.

Darby Bible Translation
This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.

English Revised Version
This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.

Webster's Bible Translation
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

World English Bible
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

Young's Literal Translation
This is the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,

ישעה 16:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֣ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹואָ֖ב מֵאָֽז׃

ישעה 16:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה הדבר אשר דבר יהוה אל־מואב מאז׃

ישעה 16:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה הדבר אשר דבר יהוה אל־מואב מאז׃

ישעה 16:13 Hebrew Bible
זה הדבר אשר דבר יהוה אל מואב מאז׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc

Earlier Moab Past Spake Spoke Spoken

Already Earlier Moab Past Time Word

Already Earlier Moab Past Time Word

Isaiah 16:13 Multilingual Bible

Ésaïe 16:13 French

Isaías 16:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 16:13 Chinese Bible