Isaiah 19:24
<< Isaiah 19:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
In that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
Israelיִשְׂרָאֵל֙yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
will be the thirdשְׁלִ֣ישִׁיָּ֔הshe·li·shi·yah,7992third (an ord. number)from the same as shalosh
[party] with Egyptלְמִצְרַ֖יִםle·mitz·ra·yim4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and Assyria,וּלְאַשּׁ֑וּרu·le·'a·shur;804bthe second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.of uncertain derivation
a blessingבְּרָכָ֖הbe·ra·chah1293a blessingfrom barak
in the midstבְּקֶ֥רֶבbe·ke·rev7130inward part, midstfrom an unused word
of the earth,הָאָֽרֶץ׃ha·'a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shall Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
be the third
shliyshiy  (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
with Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and with Assyria
'Ashshuwr  (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire
even a blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
in the midst
qereb  (keh'-reb)
the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
of the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

King James Bible
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

American King James Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the middle of the land:

American Standard Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Darby Bible Translation
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

English Revised Version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth:

Webster's Bible Translation
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

World English Bible
In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Young's Literal Translation
In that day is Israel third, After Egypt, and after Asshur, A blessing in the heart of the earth.

ישעה 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

ישעה 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

ישעה 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

ישעה 19:24 Hebrew Bible
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae

Along Asshur Assyria Blessing Egypt Heart Midst Party Third

Asshur Assyria Blessing Earth Egypt Heart Israel Midst Party Third Together

Asshur Assyria Blessing Earth Egypt Heart Israel Midst Party Third Together

Isaiah 19:24 Multilingual Bible

Ésaïe 19:24 French

Isaías 19:24 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 19:24 Chinese Bible