Isaiah 2:15
<< Isaiah 2:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Againstוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
highגָּבֹ֑הַga·vo·vo;1364high, exaltedfrom gabah
tower,מִגְדָּ֣לmig·dal4026a towerfrom gadal
Againstוְעַ֖לve·'al5921upon, above, overfrom alah
everyכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
fortifiedבְצוּרָֽה׃ve·tzu·rah.1219to cut off, make inaccessible, enclosea prim. root
wall,חֹומָ֥הcho·v·mah2346a wallfrom the same as cham
KJV Lexicon
And upon every high
gaboahh  (gaw-bo'-ah)
elevated (or elated), powerful, arrogant -- haughty, height, high(-er), lofty, proud, exceeding proudly.
tower
migdal  (mig-dawl')
a tower (from its size or height); by analogy, a rostrum; figuratively, a (pyramidal) bed of flowers -- castle, flower, tower.
and upon every fenced
batsar  (baw-tsar')
to clip off; to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification)
wall
chowmah  (kho-maw')
a wall of protection -- wall, walled.
New American Standard (©1995)
Against every high tower, Against every fortified wall,

King James Bible
And upon every high tower, and upon every fenced wall,

American King James Version
And on every high tower, and on every fenced wall,

American Standard Version
and upon every lofty tower, and upon every fortified wall,

Darby Bible Translation
and upon every high tower, and upon every fenced wall;

English Revised Version
and upon every lofty tower, and upon every fenced wall;

Webster's Bible Translation
And upon every high tower, and upon every fortified wall,

World English Bible
For every lofty tower, for every fortified wall,

Young's Literal Translation
And for every high tower, And for every fenced wall,

ישעה 2:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־חֹומָ֥ה בְצוּרָֽה׃

ישעה 2:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל כל־מגדל גבה ועל כל־חומה בצורה׃

ישעה 2:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל כל־מגדל גבה ועל כל־חומה בצורה׃

ישעה 2:15 Hebrew Bible
ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et super omnem turrem excelsam et super omnem murum munitum

Fenced Fortified Lofty Strong Tower Wall

Fenced Fortified High Lofty Strong Tower Wall

Fenced Fortified High Lofty Strong Tower Wall

Isaiah 2:15 Multilingual Bible

Ésaïe 2:15 French

Isaías 2:15 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 2:15 Chinese Bible