Isaiah 2:18 Bible Lexicon

Isaiah 2:18

<< Isaiah 2:18 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
But the idols	וְהָאֱלִילִ֖ים	ve·ha·'e·li·lim	457	insufficiency, worthlessness	of uncertain derivation
will completely	כָּלִ֥יל	ka·lil	3632	entire, whole, a holocaust	from kalal
vanish.	יַחֲלֹֽף׃	ya·cha·lof.	2498	to pass on or away, pass through	a prim. root

KJV Lexicon
And the idols
'eliyl (el-eel')
good for nothing, by anal. vain or vanity; specifically an idol -- idol, no value, thing of nought.

he shall utterly
kaliyl (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully

abolish
chalaph (khaw-laf')
to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change

New American Standard (©1995)
But the idols will completely vanish.

King James Bible
And the idols he shall utterly abolish.

American King James Version
And the idols he shall utterly abolish.

American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Darby Bible Translation
and the idols shall utterly pass away.

English Revised Version
And the idols shall utterly pass away.

Webster's Bible Translation
And the idols he will utterly abolish.

World English Bible
The idols shall utterly pass away.

Young's Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.

ישעה 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֱלִילִ֖ים כָּלִ֥יל יַחֲלֹֽף׃

ישעה 2:18 Hebrew Bible
והאלילים כליל יחלף׃