Isaiah 20:1 Lexicon: In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,

◄ Isaiah 20:1 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
In the year	בִּשְׁנַ֨ת (bish·nat)	8141: a year	from shana
that the commander	תַרְתָּן֙ (tar·tan)	8661: general, commander (title of an Assyr. general)	of foreign origin
came	בֹּ֤א (bo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to Ashdod,	אַשְׁדֹּ֔ודָה (ash·do·v·dah,)	795: a city of the Philistines	of foreign origin
when Sargon	סַֽרְגֹ֖ון (sar·go·vn)	5623: a king of Assyr.	of foreign origin
the king	מֶ֣לֶךְ (me·lech)	4428: king	from an unused word
of Assyria	אַשּׁ֑וּר (a·shur;)	804b: the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr.	of uncertain derivation
sent	בִּשְׁלֹ֣ח (bish·loch)	7971: to send	a prim. root
him and he fought	וַיִּלָּ֥חֶם (vai·yil·la·chem)	3898a: to fight, do battle	a prim. root
against Ashdod	בְּאַשְׁדֹּ֖וד (be·'ash·do·vd)	795: a city of the Philistines	of foreign origin
and captured	וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃ (vai·yil·ke·dah.)	3920: to capture, seize, take	a prim. root
it,

KJV Lexicon

In the year
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).

that Tartan
Tartan (tar-tawn')
Tartan, an Assyrian -- Tartan.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto Ashdod
'Ashdowd (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.

when Sargon
Cargown (sar-gone')
Sargon, an Assyrian king -- Sargon.

the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

of Assyria
'Ashshuwr (ash-shoor')
Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire

sent
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

himand fought
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

against Ashdod
'Ashdowd (ash-dode')
ravager; Ashdod, a place in Palestine -- Ahdod.

and took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,

King James Bible
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Holman Christian Standard Bible
In the year that the chief commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it--

International Standard Version
In the year that the supreme commander, sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod, attacked it, and captured it—

NET Bible
The LORD revealed the following message during the year in which King Sargon of Assyria sent his commanding general to Ashdod, and he fought against it and captured it.

GOD'S WORD® Translation
In the year when King Sargon of Assyria sent his commander-in-chief to fight against Ashdod, he captured it.

King James 2000 Bible
In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;

Links

Isaiah 20:1
Isaiah 20:1 NIV
Isaiah 20:1 NLT
Isaiah 20:1 ESV
Isaiah 20:1 NASB
Isaiah 20:1 KJV