| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And He removed | וַיְגַ֕ל | vay·gal | 1540 | to uncover, remove | a prim. root |
| the defense | מָסַ֣ךְ | ma·sach | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| of Judah. | יְהוּדָ֑ה | ye·hu·dah; | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
| In that day | בַּיֹּ֣ום | bai·yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| you depended | וַתַּבֵּט֙ | vat·tab·bet | 5027 | to look | a prim. root |
| on the weapons | נֶ֖שֶׁק | ne·shek | 5402 | equipment, weapons | from nashaq |
| of the house | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
| of the forest, | הַיָּֽעַר׃ | hai·ya·'ar. | 3293a | wood, forest, thicket | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And he discovered
galah (gaw-law')
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
the covering
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and thou didst look
nabat (naw-bat')
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
in that day
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
to the armour
nesheq (neh'-shek)
military equipment, i.e. (collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely) an arsenal -- armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the forest
ya`ar (yah'-ar)
a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. |
New American Standard (©1995)
And He removed the defense of Judah. In that day you depended on the weapons of the house of the forest,King James Bible
And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. American King James Version
And he discovered the covering of Judah, and you did look in that day to the armor of the house of the forest. American Standard Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armor in the house of the forest. Darby Bible Translation
And he uncovereth the covering of Judah: and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest; English Revised Version
And he took away the covering of Judah; and thou didst look in that day to the armour in the house of the forest. Webster's Bible Translation
And he uncovered the coverings of Judah, and thou didst look in that day to the armor of the house of the forest. World English Bible
He took away the covering of Judah; and you looked in that day to the armor in the house of the forest. Young's Literal Translation
And one removeth the covering of Judah, And thou lookest in that day Unto the armour of the house of the forest, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et revelabitur operimentum Iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltus
Armor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Depended Discovered Forest Judah Laid Lookest Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
Armor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons Woods
Armor Armour Arms Bare Care Cover Covering Coverings Defense Defenses Depended Discovered Forest House Judah Laid Palace Removed Removeth Store Stripped Uncovered Uncovereth Weapons WoodsIsaiah 22:8 Multilingual Bible Ésaïe 22:8 French Isaías 22:8 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 22:8 Chinese Bible |
