NASB Lexicon
KJV Lexicon For all tablesshulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. are full male' (maw-lay') a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) of vomit qe' (kay) vomit -- vomit. and filthiness tsow'ah (tso-aw') excrement; generally, dirt; figuratively, pollution -- dung, filth(-iness). so that there is no place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) clean Parallel Verses New American Standard Bible For all the tables are full of filthy vomit, without a single clean place. King James Bible For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. Holman Christian Standard Bible Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench. International Standard Version For all the tables are covered in vomit and filth, with no clean space left. NET Bible Indeed, all the tables are covered with vomit; no place is untouched. GOD'S WORD® Translation All the tables are covered with vomit and excrement. There isn't a clean place left. King James 2000 Bible For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. Links Isaiah 28:8Isaiah 28:8 NIV Isaiah 28:8 NLT Isaiah 28:8 ESV Isaiah 28:8 NASB Isaiah 28:8 KJV |
    |