NASB Lexicon
KJV Lexicon And the visionchazuwth (khaw-zooth') a look; hence (figuratively) striking appearance, revelation, or (by implication) compact -- agreement, notable (one), vision. of all is become unto you as the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of a book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. that is sealed chatham (khaw-tham') to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop. which men deliver nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to one that is learned yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Read qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) this I pray thee and he saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I cannot yakol (yaw-kole') to be able, literally (can, could) or morally (may, might) for it is sealed chatham (khaw-tham') to close up; especially to seal -- make an end, mark, seal (up), stop. Parallel Verses New American Standard Bible The entire vision will be to you like the words of a sealed book, which when they give it to the one who is literate, saying, "Please read this," he will say, "I cannot, for it is sealed." King James Bible And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed: Holman Christian Standard Bible For you the entire vision will be like the words of a sealed document. If it is given to one who can read and he is asked to read it, he will say, "I can't read it, because it is sealed." International Standard Version "And this entire vision has become for you like the words of a sealed book. When people give it to someone who can read, and say, 'Read this, please,' he answers, 'I cannot, because it is sealed.' NET Bible To you this entire prophetic revelation is like words in a sealed scroll. When they hand it to one who can read and say, "Read this," he responds, "I can't, because it is sealed." GOD'S WORD® Translation To you all these visions will be like words in a book that is closed and sealed. You give this book to someone who can read, saying, "Please read this." He answers, "I can't read it. It's sealed." King James 2000 Bible And the vision of all has become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray you: and he says, I cannot; for it is sealed: Links Isaiah 29:11Isaiah 29:11 NIV Isaiah 29:11 NLT Isaiah 29:11 ESV Isaiah 29:11 NASB Isaiah 29:11 KJV |
    |