Isaiah 29:20
<< Isaiah 29:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the ruthlessעָרִ֖יץa·ritz6184awe-inspiring, terror-strikingfrom arats
will come to an endאָפֵ֥סa·fes656to cease, fail, come to an enda prim. root
and the scorner  3917bto scorna prim. root
will be finished,וְכָ֣לָהve·cha·lah3615to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
Indeed allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
who are intent on doingשֹׁ֥קְדֵיsho·ke·dei8245to watch, wakea prim. root
evilאָֽוֶן׃a·ven.205trouble, sorrow, wickednessfrom an unused word
will be cut off;וְנִכְרְת֖וּve·nich·re·tu3772to cut off, cut downa prim. root
KJV Lexicon
For the terrible one
`ariyts  (aw-reets')
fearful, i.e. powerful or tyrannical -- mighty, oppressor, in great power, strong, terrible, violent.
is brought to nought
'aphec  (aw-face')
to disappear, i.e. cease -- be clean gone (at an end, brought to nought), fail.
and the scorner
luwts  (loots)
ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.
is consumed
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
and all that watch
shaqad  (shaw-kad')
to be alert, i.e. sleepless; hence to be on the lookout (whether for good or ill) -- hasten, remain, wake, watch (for).
for iniquity
'aven  (aw-ven')
to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol
are cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
New American Standard (©1995)
For the ruthless will come to an end and the scorner will be finished, Indeed all who are intent on doing evil will be cut off;

King James Bible
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

American King James Version
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

American Standard Version
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;

Darby Bible Translation
For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,

English Revised Version
For the terrible one is brought to nought, and the scorner ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off:

Webster's Bible Translation
For the terrible one is brought to naught, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

World English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off--

Young's Literal Translation
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,

ישעה 29:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָפֵ֥ס עָרִ֖יץ וְכָ֣לָה לֵ֑ץ וְנִכְרְת֖וּ כָּל־שֹׁ֥קְדֵי אָֽוֶן׃

ישעה 29:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל־שקדי און׃

ישעה 29:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל־שקדי און׃

ישעה 29:20 Hebrew Bible
כי אפס עריץ וכלה לץ ונכרתו כל שקדי און׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem

Alert Cease Ceased Ceases Ceaseth Consumed Cruel Cut Disappear Evil Eye Finished Indeed Iniquity Intent Mockers Naught Nothing Nought Off- Ruthless Scoffer Scorner Sport Terrible Vanish Watch Watching

Alert Cease Ceased Ceases Ceaseth Consumed Cruel Cut Disappear End Evil Eye Finished Indeed Iniquity Intent Mockers Naught Nought Ruthless Scoffer Scorner Sport Terrible Vanish Watch

Alert Cease Ceased Ceases Ceaseth Consumed Cruel Cut Disappear End Evil Eye Finished Indeed Iniquity Intent Mockers Naught Nought Ruthless Scoffer Scorner Sport Terrible Vanish Watch

Isaiah 29:20 Multilingual Bible

Ésaïe 29:20 French

Isaías 29:20 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 29:20 Chinese Bible