Isaiah 3:11
<< Isaiah 3:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Woeאֹ֖ויo·vy188woe!a prim. interj.
to the wicked!לְרָשָׁ֣עle·ra·sha7563wicked, criminalfrom an unused word
[It will go] badlyרָ֑עra;7451abad, evilfrom the same as roa
[with him], For whatגְמ֥וּלge·mul1576a dealing, recompense, benefitfrom gamal
he deserves  1576a dealing, recompense, benefitfrom gamal
will be doneיֵעָ֥שֶׂהye·'a·seh6213ado, makea prim. root
to him.     
KJV Lexicon
Woe
'owy  (o'-ee)
lamentation; also interjectionally Oh! -- alas, woe.
unto the wicked
rasha`  (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
it shall be ill
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
with him for the reward
gmuwl  (ghem-ool')
treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward.
of his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be given
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him
New American Standard (©1995)
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.

King James Bible
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

American King James Version
Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

American Standard Version
Woe unto the wicked! it shall be ill with him ; for what his hands have done shall be done unto him.

Darby Bible Translation
Woe unto the wicked! it shall be ill with him, because the desert of his hands shall be rendered unto him.

English Revised Version
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Webster's Bible Translation
Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

World English Bible
Woe to the wicked! Disaster is upon them; for the deeds of his hands will be paid back to him.

Young's Literal Translation
Woe to the wicked -- evil, Because the deed of his hand is done to him.

ישעה 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹ֖וי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃

ישעה 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוי לרשע רע כי־גמול ידיו יעשה לו׃

ישעה 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוי לרשע רע כי־גמול ידיו יעשה לו׃

ישעה 3:11 Hebrew Bible
אוי לרשע רע כי גמול ידיו יעשה לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet ei

Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe

Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe Work

Badly Deed Deeds Desert Deserves Disaster Doings Evil Hand Hands Ill Paid Rendered Reward Sinner Unhappy Wicked Wo Woe Work

Isaiah 3:11 Multilingual Bible

Ésaïe 3:11 French

Isaías 3:11 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 3:11 Chinese Bible