| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Behold, | הֵ֚ן | hen | 2005 | lo! behold! | a prim. interj. |
| their brave men | אֶרְאֶלָּ֔ם | er·'el·lam, | 691 | perhaps a hero | of uncertain derivation |
| cry | צָעֲק֖וּ | tza·'a·ku | 6817 | to cry, cry out, call | a prim. root |
| in the streets, | חֻ֑צָה | chu·tzah; | 2351 | the outside, a street | of uncertain derivation |
| The ambassadors | מַלְאֲכֵ֣י | mal·'a·chei | 4397 | a messenger | from an unused word |
| of peace | שָׁלֹ֔ום | sha·lo·vm, | 7965 | completeness, soundness, welfare, peace | from shalem |
| weep | יִבְכָּיֽוּן׃ | yiv·kai·un. | 1058 | to weep, bewail | a prim. root |
| bitterly. | מַ֖ר | mar | 4751 | bitter, bitterness | from marar |
|
KJV Lexicon
Behold their valiant ones
'er'el (er-ale')
a hero (collectively) -- valiant one.
shall cry
tsa`aq (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the ambassadors
mal'ak (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
of peace
shalowm (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
shall weep
bakah (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
bitterly
mar (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy. |
New American Standard (©1995)
Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.King James Bible
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. American King James Version
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. American Standard Version
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly. Darby Bible Translation
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly. English Revised Version
Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly. Webster's Bible Translation
Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly. World English Bible
Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly. Young's Literal Translation
Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt
Aloud Ambassadors Ariel Behold Bitterly Brave Cried Cry Embassadors Envoys Messengers Ones Outside Peace Sorrowing Streets Town Valiant War Weep Weeping
Aloud Ambassadors Ariel Bitterly Brave Cried Cry Embassadors Envoys Messengers Ones Outside Peace Sorrowing Streets Valiant War Weep
Aloud Ambassadors Ariel Bitterly Brave Cried Cry Embassadors Envoys Messengers Ones Outside Peace Sorrowing Streets Valiant War WeepIsaiah 33:7 Multilingual Bible Ésaïe 33:7 French Isaías 33:7 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 33:7 Chinese Bible |
