Isaiah 38:2
<< Isaiah 38:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Hezekiahחִזְקִיָּ֛הוּchiz·ki·ya·hu2396"Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
turnedוַיַּסֵּ֧בvai·yas·sev5437to turn about, go around, surrounda prim. root
his faceפָּנָ֖יוpa·nav6440face, facesfrom panah
to the wallהַקִּ֑ירhak·kir;7023a wallof uncertain derivation
and prayedוַיִּתְפַּלֵּ֖לvai·yit·pal·lel6419to intervene, interposea prim. root
to the LORD,יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Then Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
turned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward the wall
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and prayed
palal  (paw-lal')
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray -- intreat, judge(-ment), (make) pray(-er, -ing), make supplication.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,

King James Bible
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,

American King James Version
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD,

American Standard Version
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,

Darby Bible Translation
And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,

English Revised Version
Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto the LORD,

Webster's Bible Translation
Then Hezekiah turned his face towards the wall, and prayed to the LORD,

World English Bible
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to Yahweh,

Young's Literal Translation
And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,

ישעה 38:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּסֵּ֧ב חִזְקִיָּ֛הוּ פָּנָ֖יו אֶל־הַקִּ֑יר וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃

ישעה 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסב חזקיהו פניו אל־הקיר ויתפלל אל־יהוה׃

ישעה 38:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסב חזקיהו פניו אל־הקיר ויתפלל אל־יהוה׃

ישעה 38:2 Hebrew Bible
ויסב חזקיהו פניו אל הקיר ויתפלל אל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et convertit Ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad Dominum

Face Hezekiah Hezeki'ah Prayed Prayer Prayeth Round Saying Towards Turneth Turning Wall

Face Hezekiah Hezeki'ah Prayed Prayer Prayeth Round Towards Turned Turneth Turning Wall

Face Hezekiah Hezeki'ah Prayed Prayer Prayeth Round Towards Turned Turneth Turning Wall

Isaiah 38:2 Multilingual Bible

Ésaïe 38:2 French

Isaías 38:2 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 38:2 Chinese Bible