Isaiah 40:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whoמִֽי־
(mi-)
4310: who?a prim. pronoun
has directedתִכֵּ֥ן
(tik·ken)
8505: to regulate, measure, estimatea prim. root
the Spiritר֖וּחַ
(ru·ach)
7307: breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Or as His counselorוְאִ֥ישׁ
(ve·'ish)
376: manfrom an unused word
has informedיֹודִיעֶֽנּוּ׃
(yo·v·di·'en·nu.)
3045: to knowa prim. root
Him? 
 
  


















KJV Lexicon
Who hath directed
takan  (taw-kan')
to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test)
the Spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
or being his counsellor
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
hath taught
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, Or as His counselor has informed Him?

King James Bible
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counseller hath taught him?

Holman Christian Standard Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, or who gave Him His counsel?

International Standard Version
Who has fathomed the Spirit of the LORD, or as his counselor has taught him?

NET Bible
Who comprehends the mind of the LORD, or gives him instruction as his counselor?

GOD'S WORD® Translation
Who has directed the Spirit of the LORD or instructed him as his adviser?

King James 2000 Bible
Who has directed the Spirit of the LORD, or being his counselor has taught him?
Links
Isaiah 40:13
Isaiah 40:13 NIV
Isaiah 40:13 NLT
Isaiah 40:13 ESV
Isaiah 40:13 NASB
Isaiah 40:13 KJV

Isaiah 40:12
Top of Page
Top of Page