NASB Lexicon
KJV Lexicon He shall not failkahah (kaw-haw') to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull -- darken, be dim, fail, faint, restrain, utterly. nor be discouraged ratsats (raw-tsats') to crack in pieces, literally or figuratively -- break, bruise, crush, discourage, oppress, struggle together. till he have set suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective in the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and the isles 'iy (ee) a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island. shall wait yachal (yaw-chal') to wait; by implication, to be patient, hope -- (cause to, have, make to) hope, be pained, stay, tarry, trust, wait. for his law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. Parallel Verses New American Standard Bible "He will not be disheartened or crushed Until He has established justice in the earth; And the coastlands will wait expectantly for His law." King James Bible He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Holman Christian Standard Bible He will not grow weak or be discouraged until He has established justice on earth. The islands will wait for His instruction." International Standard Version And he won't grow faint or be crushed until he establishes justice on the mainland, and the coastlands take ownership of his Law." NET Bible He will not grow dim or be crushed before establishing justice on the earth; the coastlands will wait in anticipation for his decrees." GOD'S WORD® Translation He will not be discouraged or crushed until he has set up justice on the earth. The coastlands will wait for his teachings. King James 2000 Bible He shall not fail nor be discouraged, till he has established justice in the earth: and the coastlands shall wait for his law. Links Isaiah 42:4Isaiah 42:4 NIV Isaiah 42:4 NLT Isaiah 42:4 ESV Isaiah 42:4 NASB Isaiah 42:4 KJV |
    |