| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Remember | זִכְר֥וּ | zich·ru | 2142 | remember | a prim. root |
| the former things | רִאשֹׁנֹ֖ות | ri·sho·no·vt | 7223 | former, first, chief | from rosh |
| long past, | מֵעֹולָ֑ם | me·'o·v·lam; | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| For I am God, | אֵל֙ | el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| and there is no | וְאֵ֣ין | ve·'ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| other; | עֹ֔וד | o·vd, | 5750 | a going around, continuance, still, yet, again, beside | from ud |
| [I am] God, | אֱלֹהִ֖ים | e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and there is no one | וְאֶ֥פֶס | ve·'e·fes | 657 | a ceasing | from aphes |
| like | כָּמֹֽונִי׃ | ka·mo·v·ni. | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| Me, | | | | | |
|
KJV Lexicon
Remember
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
the former things
ri'shown (ree-shone')
first, in place, time or rank (as adjective or noun) -- ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
of old
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
for I am God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and there is none else I am God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and there is none
'ephec (eh'-fes)
cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
like
kmow (kem-o')
a form of the prefix k-, but used separately; as, thus, so -- according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
me | New American Standard (©1995)
"Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me,King James Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, American King James Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, American Standard Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me; Darby Bible Translation
Remember the former things of old; for I am ùGod, and there is none else; I am God, and there is none like me; English Revised Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me; Webster's Bible Translation
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me, World English Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; [I am] God, and there is none like me; Young's Literal Translation
Remember former things of old, For I am Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me. Latin: Biblia Sacra Vulgata
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum Deus et non est ultra Deus nec est similis mei
Ago Former Memory Mighty None Past Remember
Ago Former Memory Mighty Past Remember
Ago Former Memory Mighty Past RememberIsaiah 46:9 Multilingual Bible Ésaïe 46:9 French Isaías 46:9 Biblia Paralela 以 賽 亞 書 46:9 Chinese Bible | |
|
