Isaiah 47:4
<< Isaiah 47:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Our Redeemer,גֹּאֲלֵ֕נוּgo·'a·le·nu1350to redeem, act as kinsmana prim. root
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hostsצְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635army, war, warfarefrom tsaba
is His name,שְׁמֹ֑וshe·mov;8034a nameof uncertain derivation
The Holy Oneקְדֹ֖ושׁke·do·vsh6918sacred, holyfrom the same as qodesh
of Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
As for our redeemer
ga'al  (gaw-al')
to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.);
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
is his name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
the Holy One
qadowsh  (kaw-doshe')
sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
Our Redeemer, the LORD of hosts is His name, The Holy One of Israel.

King James Bible
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

American King James Version
As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

American Standard Version
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Darby Bible Translation
Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel. ...

English Revised Version
Our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Webster's Bible Translation
As for our Redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

World English Bible
Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, the Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
Our redeemer is Jehovah of Hosts, His name is the Holy One of Israel.

ישעה 47:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גֹּאֲלֵ֕נוּ יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹ֑ו קְדֹ֖ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 47:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

ישעה 47:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

ישעה 47:4 Hebrew Bible
גאלנו יהוה צבאות שמו קדוש ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel

Almighty Armies Cause Holy Hosts Redeemer Says Takes

Almighty Armies Cause Holy Hosts Israel Redeemer

Almighty Armies Cause Holy Hosts Israel Redeemer

Isaiah 47:4 Multilingual Bible

Ésaïe 47:4 French

Isaías 47:4 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 47:4 Chinese Bible