Isaiah 51:21
<< Isaiah 51:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Therefore,לָכֵ֛ןla·chen3651so, thusa prim. adverb
pleaseנָ֥אna4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
hearשִׁמְעִי־shim·'i-8085to heara prim. root
this,  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
you afflicted,עֲנִיָּ֑הa·ni·yah;6041poor, afflicted, humblefrom anah
Who are drunk,וּשְׁכֻרַ֖תu·she·chu·rat7937to be or become drunk or drunkena prim. root
but not with wine:מִיָּֽיִן׃mi·ya·yin.3196winefrom an unused word
KJV Lexicon
Therefore hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
now this thou afflicted
`aniy  (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.
and drunken
shakar  (shaw-kar')
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
but not with wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
New American Standard (©1995)
Therefore, please hear this, you afflicted, Who are drunk, but not with wine:

King James Bible
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

American King James Version
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

American Standard Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but now with wine:

Darby Bible Translation
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

English Revised Version
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

Webster's Bible Translation
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine:

World English Bible
Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine:

Young's Literal Translation
Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine,

ישעה 51:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן שִׁמְעִי־נָ֥א זֹ֖את עֲנִיָּ֑ה וּשְׁכֻרַ֖ת וְלֹ֥א מִיָּֽיִן׃ ס

ישעה 51:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן שמעי־נא זאת עניה ושכרת ולא מיין׃ ס

ישעה 51:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן שמעי־נא זאת עניה ושכרת ולא מיין׃ ס

ישעה 51:21 Hebrew Bible
לכן שמעי נא זאת עניה ושכרת ולא מיין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino

Afflicted Drunk Drunken Ear O Overcome Please Troubled Wine

Afflicted Drunk Drunken Ear Hear Overcome Please Troubled Wine

Afflicted Drunk Drunken Ear Hear Overcome Please Troubled Wine

Isaiah 51:21 Multilingual Bible

Ésaïe 51:21 French

Isaías 51:21 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 51:21 Chinese Bible