Isaiah 55:4
<< Isaiah 55:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,הֵ֛ןhen2005lo! behold!a prim. interj.
I have madeנְתַתִּ֑יוne·tat·tiv;5414to give, put, seta prim. root
him a witnessעֵ֥דed5707a witnessfrom ud
to the peoples,לְאוּמִּ֖יםle·'um·mim3816peoplefrom an unused word
A leaderנָגִ֥ידna·gid5057a leader, ruler, princefrom nagad
and commanderוּמְצַוֵּ֖הu·me·tzav·veh6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
for the peoples.לְאֻמִּֽים׃le·'um·mim.3816peoplefrom an unused word
KJV Lexicon
Behold I have given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him for a witness
`ed  (ayd)
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince -- witness.
to the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
a leader
nagiyd  (naw-gheed')
captain, chief, excellent thing, (chief) governor, leader, noble, prince, (chief) ruler.
and commander
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to the people
lom  (leh-ome')
from an unused root meaning to gather; a community -- nation, people.
New American Standard (©1995)
"Behold, I have made him a witness to the peoples, A leader and commander for the peoples.

King James Bible
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

American King James Version
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

American Standard Version
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Darby Bible Translation
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a prince and commander to the peoples.

English Revised Version
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Webster's Bible Translation
Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

World English Bible
Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.

Young's Literal Translation
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.

ישעה 55:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֛ן עֵ֥ד לְאוּמִּ֖ים נְתַתִּ֑יו נָגִ֥יד וּמְצַוֵּ֖ה לְאֻמִּֽים׃

ישעה 55:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃

ישעה 55:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃

ישעה 55:4 Hebrew Bible
הן עד לאומים נתתיו נגיד ומצוה לאמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibus

Behold Commander Guide Leader Nations Peoples Prince Ruler Witness

Commander Guide Leader Nations Peoples Prince Ruler Witness

Commander Guide Leader Nations Peoples Prince Ruler Witness

Isaiah 55:4 Multilingual Bible

Ésaïe 55:4 French

Isaías 55:4 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 55:4 Chinese Bible