NASB Lexicon
KJV Lexicon I am soughtdarash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship of them that asked sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand not lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) for me I am found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present of them that sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after me not lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) I said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold me behold me unto a nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. that was not called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) by my name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Parallel Verses New American Standard Bible "I permitted Myself to be sought by those who did not ask for Me; I permitted Myself to be found by those who did not seek Me. I said, 'Here am I, here am I,' To a nation which did not call on My name. King James Bible I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. Holman Christian Standard Bible I was sought by those who did not ask; I was found by those who did not seek Me. I said: Here I am, here I am, to a nation that was not called by My name. International Standard Version "I let myself be sought by those who didn't ask for me; I let myself be found by those who didn't seek me. I said, 'Here I am! Here I am!' to a nation that didn't call on my name. NET Bible "I made myself available to those who did not ask for me; I appeared to those who did not look for me. I said, 'Here I am! Here I am!' to a nation that did not invoke my name. GOD'S WORD® Translation I was ready to answer those who didn't ask. I was found by those who weren't looking for me. I said, "Here I am! Here I am!" to a nation that didn't worship me. King James 2000 Bible I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name. Links Isaiah 65:1Isaiah 65:1 NIV Isaiah 65:1 NLT Isaiah 65:1 ESV Isaiah 65:1 NASB Isaiah 65:1 KJV |
    |