NASB Lexicon
KJV Lexicon The brickslbenah (leb-ay-naw') a brick (from the whiteness of the clay) -- (altar of) brick, tile. are fallen down naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) but we will build banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. with hewn stones gaziyth (gaw-zeeth') something cut, i.e. dressed stone -- hewed, hewn stone, wrought. the sycomores shaqam (shaw-kawm') a sycamore (usually the tree) -- sycamore (fruit, tree). are cut down gada` (gaw-dah') to fell a tree; generally, to destroy anything -- cut (asunder, in sunder, down, off), hew down. but we will change chalaph (khaw-laf') to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change them into cedars 'erez (eh-rez') a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree). Parallel Verses New American Standard Bible "The bricks have fallen down, But we will rebuild with smooth stones; The sycamores have been cut down, But we will replace them with cedars." King James Bible The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. Holman Christian Standard Bible The bricks have fallen, but we will rebuild with cut stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars." International Standard Version The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamore trees have been cut down, but we will replace them with cedars.' NET Bible "The bricks have fallen, but we will rebuild with chiseled stone; the sycamore fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars." GOD'S WORD® Translation "Bricks have fallen, but we will rebuild with hand-cut stones. Fig trees have been cut down, but we will replace them with cedars." King James 2000 Bible The bricks have fallen down, but we will rebuild with hewn stones: the sycamores are cut down, but we will replace them into cedars. Links Isaiah 9:10Isaiah 9:10 NIV Isaiah 9:10 NLT Isaiah 9:10 ESV Isaiah 9:10 NASB Isaiah 9:10 KJV |
    |