Isaiah 9:13
<< Isaiah 9:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Yet the peopleוְהָעָ֥םve·ha·'am5971apeoplefrom an unused word
do not turn backשָׁ֖בshav7725to turn back, returna prim. root
to Him who struckהַמַּכֵּ֑הוּham·mak·ke·hu;5221to smitea prim. root
them, Norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
do they seekדָרָֽשׁוּ׃da·ra·shu.1875to resort to, seeka prim. root
the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts.צְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635army, war, warfarefrom tsaba
KJV Lexicon
For the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
turneth
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
not unto him that smiteth
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
them neither do they seek
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
New American Standard (©1995)
Yet the people do not turn back to Him who struck them, Nor do they seek the LORD of hosts.

King James Bible
For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

American King James Version
For the people turns not to him that smites them, neither do they seek the LORD of hosts.

American Standard Version
Yet the people have not turned unto him that smote them, neither have they sought Jehovah of hosts.

Darby Bible Translation
But the people turneth not unto him that smiteth them, and they do not seek Jehovah of hosts.

English Revised Version
Yet the people hath not turned unto him that smote them, neither have they sought the LORD of hosts.

Webster's Bible Translation
For the people turn not to him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts.

World English Bible
Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.

Young's Literal Translation
And the people hath not turned back unto Him who is smiting it, And Jehovah of Hosts they have not sought.

ישעה 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעָ֥ם לֹא־שָׁ֖ב עַד־הַמַּכֵּ֑הוּ וְאֶת־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֹ֥א דָרָֽשׁוּ׃ ס

ישעה 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעם לא־שב עד־המכהו ואת־יהוה צבאות לא דרשו׃ ס

ישעה 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעם לא־שב עד־המכהו ואת־יהוה צבאות לא דרשו׃ ס

ישעה 9:13 Hebrew Bible
והעם לא שב עד המכהו ואת יהוה צבאות לא דרשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt

Almighty Armies Heart Hosts Prayer Punishment Seek Smiteth Smiting Smote Sought Struck Turn Turneth Yet

Almighty Armies Heart Hosts Prayer Punishment Seek Smiteth Smiting Smote Sought Struck Turn Turned Turneth

Almighty Armies Heart Hosts Prayer Punishment Seek Smiteth Smiting Smote Sought Struck Turn Turned Turneth

Isaiah 9:13 Multilingual Bible

Ésaïe 9:13 French

Isaías 9:13 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 9:13 Chinese Bible