KJV Lexicon μη particle - nominativeme may: any but (that), forbear, God forbid, lack, lest, neither, never, no (wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. πλανασθε verb - present passive imperative - second person planao plan-ah'-o: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) -- go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.; αδελφοι noun - vocative plural masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. αγαπητοι adjective - vocative plural masculine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. Parallel Verses New American Standard Bible Do not be deceived, my beloved brethren. King James Bible Do not err, my beloved brethren. Holman Christian Standard Bible Don't be deceived, my dearly loved brothers. International Standard Version Do not be deceived, my dear brothers. NET Bible Do not be led astray, my dear brothers and sisters. Aramaic Bible in Plain English Do not go astray, my beloved brethren. GOD'S WORD® Translation My dear brothers and sisters, don't be fooled. King James 2000 Bible Do not err, my beloved brethren. Links James 1:16James 1:16 NIV James 1:16 NLT James 1:16 ESV James 1:16 NASB James 1:16 KJV |
    |