NASB Lexicon
KJV Lexicon μειζονα adjective - accusative singular feminine - comparative or contractedmegas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). διδωσιν verb - present active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) χαριν noun - accusative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). διο conjunction dio dee-o': through which thing, i.e. consequently -- for which cause, therefore, wherefore. λεγει verb - present active indicative - third person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). υπερηφανοις adjective - dative plural masculine huperephanos hoop-er-ay'-fan-os: appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty -- proud. αντιτασσεται verb - present middle indicative - third person singular antitassomai an-tee-tas'-som-ahee: to range oneself against, i.e. oppose -- oppose themselves, resist. ταπεινοις adjective - dative plural masculine tapeinos tap-i-nos': depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition) -- base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). διδωσιν verb - present active indicative - third person singular didomi did'-o-mee: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) χαριν noun - accusative singular feminine charis khar'-ece: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy). Parallel Verses New American Standard Bible But He gives a greater grace. Therefore it says, "GOD IS OPPOSED TO THE PROUD, BUT GIVES GRACE TO THE HUMBLE." King James Bible But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. Holman Christian Standard Bible But He gives greater grace. Therefore He says: God resists the proud, but gives grace to the humble. International Standard Version But he gives all the more grace. And so he says, "God opposes the arrogant but gives grace to the humble." NET Bible But he gives greater grace. Therefore it says, "God opposes the proud, but he gives grace to the humble." Aramaic Bible in Plain English But our Lord gives us more grace; therefore, he said, “God humbles the proud and he gives grace to the humble.” GOD'S WORD® Translation But God shows us even more kindness. Scripture says, "God opposes arrogant people, but he is kind to humble people." King James 2000 Bible But he gives more grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace unto the humble. Links James 4:6James 4:6 NIV James 4:6 NLT James 4:6 ESV James 4:6 NASB James 4:6 KJV |
    |