Jeremiah 1:8
<< Jeremiah 1:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Do not be afraidתִּירָ֖אti·ra3372ato feara prim. root
of them, For I am with you to deliverלְהַצִּלֶ֖ךָle·ha·tzi·le·cha5337to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivera prim. root
you," declaresנְאֻם־ne·'um-5002utterancefrom an unused word
the LORD. Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
Be not afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
of their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
for I am with thee to deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thee saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you," declares the LORD.

King James Bible
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

American King James Version
Be not afraid of their faces: for I am with you to deliver you, said the LORD.

American Standard Version
Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

Darby Bible Translation
Be not afraid of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah.

English Revised Version
Be not afraid because of them: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD.

World English Bible
Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you," says Yahweh.

Young's Literal Translation
Be not afraid of their faces, for with thee am I to deliver thee, -- an affirmation of Jehovah.'

ירמיה 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּירָ֖א מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־אִתְּךָ֥ אֲנִ֛י לְהַצִּלֶ֖ךָ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא מפניהם כי־אתך אני להצלך נאם־יהוה׃

ירמיה 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא מפניהם כי־אתך אני להצלך נאם־יהוה׃

ירמיה 1:8 Hebrew Bible
אל תירא מפניהם כי אתך אני להצלך נאם יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne timeas a facie eorum quia tecum ego sum ut eruam te dicit Dominus

Affirmation Afraid Declares Deliver Faces Fear Rescue Safe Says

Affirmation Afraid Declares Deliver Faces Fear Rescue Safe

Affirmation Afraid Declares Deliver Faces Fear Rescue Safe

Jeremiah 1:8 Multilingual Bible

Jérémie 1:8 French

Jeremías 1:8 Biblia Paralela

耶 利 米 書 1:8 Chinese Bible