Jeremiah 11:2
<< Jeremiah 11:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Hearשִׁמְע֕וּshim·'u8085to heara prim. root
the wordsדִּבְרֵ֖יdiv·rei1697speech, wordfrom dabar
of this  384"with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
covenant,הַבְּרִ֣יתhab·be·rit1285a covenantfrom an unused word
and speakוְדִבַּרְתָּם֙ve·dib·bar·tam1696to speaka prim. root
to the menאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and to the inhabitantsיֹשְׁבֵ֖יyo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalem;יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
and speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and to the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
"Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem;

King James Bible
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American King James Version
Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

American Standard Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Darby Bible Translation
Hear ye the words of this covenant; and speak ye unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem.

English Revised Version
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Webster's Bible Translation
Hear ye the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

World English Bible
Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;

Young's Literal Translation
'Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

ירמיה 11:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֕וּ אֶת־דִּבְרֵ֖י הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את וְדִבַּרְתָּם֙ אֶל־אִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וְעַל־יֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו את־דברי הברית הזאת ודברתם אל־איש יהודה ועל־ישבי ירושלם׃

ירמיה 11:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו את־דברי הברית הזאת ודברתם אל־איש יהודה ועל־ישבי ירושלם׃

ירמיה 11:2 Hebrew Bible
שמעו את דברי הברית הזאת ודברתם אל איש יהודה ועל ישבי ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite verba pacti huius et loquimini ad viros Iuda et habitatores Hierusalem

Agreement Covenant Ear Inhabitants Jerusalem Judah Speak Spoken Terms

Agreement Covenant Ear Hear Inhabitants Jerusalem Judah Live Speak Terms Words

Agreement Covenant Ear Hear Inhabitants Jerusalem Judah Live Speak Terms Words

Jeremiah 11:2 Multilingual Bible

Jérémie 11:2 French

Jeremías 11:2 Biblia Paralela

耶 利 米 書 11:2 Chinese Bible