Jeremiah 11:9
<< Jeremiah 11:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to me, "A conspiracyקֶ֙שֶׁר֙ke·sher7195conspiracyfrom qashar
has been foundנִֽמְצָא־nim·tza-4672to attain to, finda prim. root
among the menבְּאִ֣ישׁbe·'ish376manfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
and among the inhabitantsוּבְיֹשְׁבֵ֖יu·ve·yo·she·vei3427to sit, remain, dwella prim. root
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me A conspiracy
qesher  (keh'-sher)
an (unlawful) alliance -- confederacy, conspiracy, treason.
is found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
among the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and among the inhabitants
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Then the LORD said to me, "A conspiracy has been found among the men of Judah and among the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

American King James Version
And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

American Standard Version
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Darby Bible Translation
And Jehovah said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

English Revised Version
And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

World English Bible
Yahweh said to me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto me: 'A conspiracy is found in the men of Judah, And in the inhabitants of Jerusalem.

ירמיה 11:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י נִֽמְצָא־קֶ֙שֶׁר֙ בְּאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וּבְיֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 11:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי נמצא־קשר באיש יהודה ובישבי ירושלם׃

ירמיה 11:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי נמצא־קשר באיש יהודה ובישבי ירושלם׃

ירמיה 11:9 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי נמצא קשר באיש יהודה ובישבי ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem

Conspiracy Design Evil Inhabitants Jerusalem Judah Revolt

Conspiracy Design Evil Found Inhabitants Jerusalem Judah Live Revolt Work

Conspiracy Design Evil Found Inhabitants Jerusalem Judah Live Revolt Work

Jeremiah 11:9 Multilingual Bible

Jérémie 11:9 French

Jeremías 11:9 Biblia Paralela

耶 利 米 書 11:9 Chinese Bible