NASB Lexicon
KJV Lexicon The LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Verily lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; it shall be well towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun with thy remnant sharah (shaw-raw') to free -- direct. sheruwth (shay-rooth') freedom -- remnant. verily 'im (eem) used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; I will cause the enemy 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. to entreat paga` (paw-gah') to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity thee well in the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). and in the time `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. of affliction tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. Parallel Verses New American Standard Bible The LORD said, "Surely I will set you free for purposes of good; Surely I will cause the enemy to make supplication to you In a time of disaster and a time of distress. King James Bible The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction. Holman Christian Standard Bible The LORD said: I will certainly set you free and care for you. I will certainly intercede for you in a time of trouble, in your time of distress, with the enemy. International Standard Version The LORD said, "Have I not set you free for a good purpose? Have I not intervened for you with your enemies in times of trouble and times of distress? NET Bible The LORD said, "Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress. GOD'S WORD® Translation The LORD said, "I will certainly rescue you for a good reason. I will certainly make your enemies plead with you in times of disaster and in times of distress. King James 2000 Bible The LORD said, Verily it shall be well with your remnant; verily I will cause the enemy to treat you well in the time of evil and in the time of affliction. Links Jeremiah 15:11Jeremiah 15:11 NIV Jeremiah 15:11 NLT Jeremiah 15:11 ESV Jeremiah 15:11 NASB Jeremiah 15:11 KJV |
    |