| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Yet they did not listen | שָֽׁמְע֔וּ | sha·me·'u, | 8085 | to hear | a prim. root |
| or incline | הִטּ֖וּ | hit·tu | 5186 | to stretch out, spread out, extend, incline, bend | a prim. root |
| their ears, | אָזְנָ֑ם | a·ze·nam; | 241 | an ear | from an unused word |
| but stiffened | וַיַּקְשׁוּ֙ | vai·yak·shu | 7185 | to be hard, severe or fierce | a prim. root |
| their necks | עָרְפָּ֔ם | a·re·pam, | 6203 | back of the neck, neck | from an unused word |
| in order not to listen | (שְׁמֹ֔ועַ | she·mo·v·a', | 8085 | to hear | a prim. root |
| or take | קַ֥חַת | ka·chat | 3947 | to take | a prim. root |
| correction. | מוּסָֽר׃ | mu·sar. | 4148 | discipline, chastening, correction | from yasar |
|
KJV Lexicon
But they obeyed
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not neither inclined
natah (naw-taw')
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
their ear
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
but made their neck
`oreph (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
stiff
qashah (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
that they might not hear
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
nor receive
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
instruction
muwcar (moo-sawr')
chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint -- bond, chastening (-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. | New American Standard (©1995)
"Yet they did not listen or incline their ears, but stiffened their necks in order not to listen or take correction.King James Bible
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. American King James Version
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. American Standard Version
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. Darby Bible Translation
but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hear nor receive instruction. English Revised Version
But they hearkened not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. Webster's Bible Translation
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. World English Bible
But they didn't listen, neither turn their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, and might not receive instruction. Young's Literal Translation
And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam
Attention Correction Didn't Discipline Ear Ears Hardened Hearkened Incline Inclined Instruction Listen Neck Necked Necks Obeyed Order Pay Receive Respond Stiff Stiffen Stiffened Teaching Turn Yet
Attention Correction Ear Ears Hear Hearkened Incline Inclined Instruction Neck Necks Obeyed Order Pay Receive Respond Stiff Stiffen Stiffened Stiff-Necked Teaching Turn
Attention Correction Ear Ears Hear Hearkened Incline Inclined Instruction Neck Necks Obeyed Order Pay Receive Respond Stiff Stiffen Stiffened Stiff-Necked Teaching TurnJeremiah 17:23 Multilingual Bible Jérémie 17:23 French Jeremías 17:23 Biblia Paralela 耶 利 米 書 17:23 Chinese Bible | |
|
| |
