Jeremiah 18:2
<< Jeremiah 18:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ariseק֥וּםkum6965to arise, stand up, standa prim. root
and go downוְיָרַדְתָּ֖ve·ya·rad·ta3381to come or go down, descenda prim. root
to the potter'sהַיֹּוצֵ֑רhai·yo·v·tzer;3335to form, fashiona prim. root
house,בֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
and thereוְשָׁ֖מָּהve·sham·mah8033there, thithera prim. adverb
I will announceאַשְׁמִֽיעֲךָ֥ash·mi·'a·cha8085to heara prim. root
My wordsדְּבָרָֽי׃de·va·rai.1697speech, wordfrom dabar
to you."     
KJV Lexicon
Arise
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and go down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the potter's
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and there I will cause thee to hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
New American Standard (©1995)
"Arise and go down to the potter's house, and there I will announce My words to you."

King James Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

American King James Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

American Standard Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Darby Bible Translation
Arise and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

English Revised Version
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

Webster's Bible Translation
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause thee to hear my words.

World English Bible
Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.

Young's Literal Translation
Rise, and thou hast gone down to the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

ירמיה 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֥וּם וְיָרַדְתָּ֖ בֵּ֣ית הַיֹּוצֵ֑ר וְשָׁ֖מָּה אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ אֶת־דְּבָרָֽי׃

ירמיה 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את־דברי׃

ירמיה 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את־דברי׃

ירמיה 18:2 Hebrew Bible
קום וירדת בית היוצר ושמה אשמיעך את דברי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea

Announce Arise Cause Ears Hast Message Potter's Rise

Announce Arise Cause Ears Hear House Message Potter's Rise Words

Announce Arise Cause Ears Hear House Message Potter's Rise Words

Jeremiah 18:2 Multilingual Bible

Jérémie 18:2 French

Jeremías 18:2 Biblia Paralela

耶 利 米 書 18:2 Chinese Bible