Jeremiah 19:10
<< Jeremiah 19:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then you are to breakוְשָׁבַרְתָּ֖ve·sha·var·ta7665to break, break in piecesa prim. root
the jarהַבַּקְבֻּ֑קhab·bak·buk;1228a flaskfrom baqaq
in the sightלְעֵינֵי֙le·'ei·nei5869an eyeof uncertain derivation
of the men  376manfrom an unused word
who accompanyהַהֹלְכִ֖יםha·ho·le·chim1980to go, come, walka prim. root
you     
KJV Lexicon
Then shalt thou break
shabar  (shaw-bar')
to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear
the bottle
baqbuk  (bak-book')
a bottle (from the gurgling in emptying) -- bottle, cruse.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with thee
New American Standard (©1995)
"Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you

King James Bible
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

American King James Version
Then shall you break the bottle in the sight of the men that go with you,

American Standard Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Darby Bible Translation
And thou shalt break the flagon in the sight of the men that go with thee,

English Revised Version
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

Webster's Bible Translation
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,

World English Bible
Then you shall break the bottle in the sight of the men who go with you,

Young's Literal Translation
'And thou hast broken the bottle before the eyes of the men who are going with thee,

ירמיה 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁבַרְתָּ֖ הַבַּקְבֻּ֑ק לְעֵינֵי֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים הַהֹלְכִ֖ים אֹותָֽךְ׃

ירמיה 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושברת הבקבק לעיני האנשים ההלכים אותך׃

ירמיה 19:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושברת הבקבק לעיני האנשים ההלכים אותך׃

ירמיה 19:10 Hebrew Bible
ושברת הבקבק לעיני האנשים ההלכים אותך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum

Accompany Bottle Break Broken Flagon Flask Hast Jar Potter's Sight Watching

Accompany Bottle Break Broken Eyes Flagon Flask Jar Potter's Sight Watching

Accompany Bottle Break Broken Eyes Flagon Flask Jar Potter's Sight Watching

Jeremiah 19:10 Multilingual Bible

Jérémie 19:10 French

Jeremías 19:10 Biblia Paralela

耶 利 米 書 19:10 Chinese Bible