Jeremiah 25:22
<< Jeremiah 25:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵי־mal·chei-4428kingfrom an unused word
of Tyre,צֹ֔רtzor,6865a Phoenician cityof foreign origin
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of Sidonצִידֹ֑וןtzi·do·vn;6721a Phoenician city on the Mediterranean coast, also a son of Canaanof foreign origin
and the kingsמַלְכֵ֣יmal·chei4428kingfrom an unused word
of the coastlandsהָאִ֔יha·'i,339coast, regionfrom an unused word
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
are beyondבְּעֵ֥בֶרbe·'e·ver5676region across or beyond, sidefrom abar
the sea;הַיָּֽם׃hai·yam.3220seaof uncertain derivation
KJV Lexicon
And all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Tyrus
Tsor  (tsore)
a rock; Tsor, a place in Palestine -- Tyre, Tyrus.
and all the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zidon
Tsiydown  (tsee-done')
fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a place in Palestine -- Sidon, Zidon.
and the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the isles
'iy  (ee)
a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island.
which are beyond
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
New American Standard (©1995)
and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon and the kings of the coastlands which are beyond the sea;

King James Bible
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

American King James Version
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

American Standard Version
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Darby Bible Translation
and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles that are beyond the sea;

English Revised Version
and all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Webster's Bible Translation
And all the kings of Tyre, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

World English Bible
and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;

Young's Literal Translation
And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that is beyond the sea,

ירמיה 25:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵי־צֹ֔ר וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י צִידֹ֑ון וְאֵת֙ מַלְכֵ֣י הָאִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥בֶר הַיָּֽם׃

ירמיה 25:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת כל־מלכי־צר ואת כל־מלכי צידון ואת מלכי האי אשר בעבר הים׃

ירמיה 25:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת כל־מלכי־צר ואת כל־מלכי צידון ואת מלכי האי אשר בעבר הים׃

ירמיה 25:22 Hebrew Bible
ואת כל מלכי צר ואת כל מלכי צידון ואת מלכי האי אשר בעבר הים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare

Across Beyond Coastland Coastlands Isle Isles Kings Lands Sidon Tyre Tyrus Zidon

Coastland Coastlands Isle Isles Kings Lands Sea Sidon Tyre Tyrus Zidon

Coastland Coastlands Isle Isles Kings Lands Sea Sidon Tyre Tyrus Zidon

Jeremiah 25:22 Multilingual Bible

Jérémie 25:22 French

Jeremías 25:22 Biblia Paralela

耶 利 米 書 25:22 Chinese Bible