NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall be if they refusema'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. to take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the cup kowc (koce) a cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) -- cup, (small) owl. at thine hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. then shalt thou say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them Thus saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) Ye shall certainly shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. Parallel Verses New American Standard Bible "And it will be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then you will say to them, 'Thus says the LORD of hosts: "You shall surely drink! King James Bible And it shall be, if they refuse to take the cup at thine hand to drink, then shalt thou say unto them, Thus saith the LORD of hosts; Ye shall certainly drink. Holman Christian Standard Bible If they refuse to take the cup from you and drink, you are to say to them: This is what the LORD of Hosts says: You must drink! International Standard Version And if they refuse to take the cup from your hand to drink it, say to them, 'This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "You will surely drink it! NET Bible If they refuse to take the cup from your hand and drink it, tell them that the LORD who rules over all says 'You most certainly must drink it! GOD'S WORD® Translation But if they refuse to take the cup from your hand and drink from it, say to them, 'This is what the LORD of Armies says: You must drink from it! King James 2000 Bible And it shall be, if they refuse to take the cup from your hand to drink, then shall you say unto them, Thus says the LORD of hosts; You shall certainly drink. Links Jeremiah 25:28Jeremiah 25:28 NIV Jeremiah 25:28 NLT Jeremiah 25:28 ESV Jeremiah 25:28 NASB Jeremiah 25:28 KJV |
    |