Jeremiah 26:7
<< Jeremiah 26:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The priestsהַכֹּהֲנִ֥יםhak·ko·ha·nim3548priestfrom an unused word
and the prophetsוְהַנְּבִאִ֖יםve·han·ne·vi·'im5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
heardוַֽיִּשְׁמְע֛וּvai·yish·me·'u8085to heara prim. root
Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir·me·ya·hu,3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
speakingמְדַבֵּ֛רme·dab·ber1696to speaka prim. root
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֥יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
in the houseבְּבֵ֥יתbe·veit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
So the priests
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and the prophets
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

King James Bible
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

American King James Version
So the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

American Standard Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah.

English Revised Version
And the priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
So the priests and the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

World English Bible
The priests and the prophets and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,

ירמיה 26:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַנְּבִאִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אֶֽת־יִרְמְיָ֔הוּ מְדַבֵּ֛ר אֶת־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּבֵ֥ית יְהוָֽה׃

ירמיה 26:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו הכהנים והנבאים וכל־העם את־ירמיהו מדבר את־הדברים האלה בבית יהוה׃

ירמיה 26:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמעו הכהנים והנבאים וכל־העם את־ירמיהו מדבר את־הדברים האלה בבית יהוה׃

ירמיה 26:7 Hebrew Bible
וישמעו הכהנים והנבאים וכל העם את ירמיהו מדבר את הדברים האלה בבית יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini

Hearing Jeremiah Priests Prophets Speak Speaking

Hear Heard Hearing House Jeremiah Priests Prophets Speak Speaking Words

Hear Heard Hearing House Jeremiah Priests Prophets Speak Speaking Words

Jeremiah 26:7 Multilingual Bible

Jérémie 26:7 French

Jeremías 26:7 Biblia Paralela

耶 利 米 書 26:7 Chinese Bible