Jeremiah 29:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You, therefore, hearשִׁמְע֣וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
the wordדְבַר־
(de·var-)
1697: speech, wordfrom dabar
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
you exiles,הַ֨גֹּולָ֔ה
(hag·go·v·lah,)
1473: exiles, exilefem. part. of galah
whomאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
I have sent awayשִׁלַּ֥חְתִּי
(shil·lach·ti)
7971: to senda prim. root
from Jerusalemמִירוּשָׁלִַ֖ם
(mi·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
to Babylon.בָּבֶֽלָה׃
(ba·ve·lah.)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal


















KJV Lexicon
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
ye therefore the word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
all ye of the captivity
gowlah  (go-law')
exile; concretely and collectively exiles -- (carried away), captive(-ity), removing.
whom I have sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
from Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
to Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You, therefore, hear the word of the LORD, all you exiles, whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.

King James Bible
Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:

Holman Christian Standard Bible
Hear the word of the LORD, all you exiles I have sent from Jerusalem to Babylon.

International Standard Version
"Now, all you exiles whom I sent from Jerusalem to Babylon, listen to this message from the LORD!

NET Bible
So pay attention to what I, the LORD, have said, all you exiles whom I have sent to Babylon from Jerusalem.'

GOD'S WORD® Translation
So listen to the word of the LORD, all you captives who were sent away from Jerusalem to Babylon.

King James 2000 Bible
Hear you therefore the word of the LORD, all you of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon:
Links
Jeremiah 29:20
Jeremiah 29:20 NIV
Jeremiah 29:20 NLT
Jeremiah 29:20 ESV
Jeremiah 29:20 NASB
Jeremiah 29:20 KJV

Jeremiah 29:19
Top of Page
Top of Page