Jeremiah 30:2
<< Jeremiah 30:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thusכֹּֽה־koh-3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֧רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Writeכְּתָב־ke·tav-3789to writea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wordsהַדְּבָרִ֛יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
I have spokenדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·ti1696to speaka prim. root
to you in a book.סֵֽפֶר׃se·fer.5612a missive, document, writing, bookprobably of foreign origin
KJV Lexicon
Thus speaketh
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Write
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
thee all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto thee in a book
cepher  (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
New American Standard (©1995)
"Thus says the LORD, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.

King James Bible
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

American King James Version
Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.

American Standard Version
Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Darby Bible Translation
Thus speaketh Jehovah the God of Israel, saying, Write thee in a book all the words that I have spoken unto thee.

English Revised Version
Thus speaketh the LORD, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Webster's Bible Translation
Thus speaketh the LORD God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken to thee in a book.

World English Bible
Thus speaks Yahweh, the God of Israel, saying, Write all the words that I have spoken to you in a book.

Young's Literal Translation
'Thus spake Jehovah, God of Israel, saying, Write for thee all the words that I have spoken unto thee on a book.

ירמיה 30:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר כְּתָב־לְךָ֗ אֵ֧ת כָּל־הַדְּבָרִ֛ים אֲשֶׁר־דִּבַּ֥רְתִּי אֵלֶ֖יךָ אֶל־סֵֽפֶר׃

ירמיה 30:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב־לך את כל־הדברים אשר־דברתי אליך אל־ספר׃

ירמיה 30:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב־לך את כל־הדברים אשר־דברתי אליך אל־ספר׃

ירמיה 30:2 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אלהי ישראל לאמר כתב לך את כל הדברים אשר דברתי אליך אל ספר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro

Book Saying Says Spake Speaketh Speaks Spoken Thus

Book Israel Speaketh Speaks Words Write

Book Israel Speaketh Speaks Words Write

Jeremiah 30:2 Multilingual Bible

Jérémie 30:2 French

Jeremías 30:2 Biblia Paralela

耶 利 米 書 30:2 Chinese Bible