Jeremiah 30:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But they shall serveוְעָ֣בְד֔וּ
(ve·'a·ve·du,)
5647: to work, servea prim. root
the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
(e·lo·hei·hem;)
430: God, godpl. of eloah
and Davidדָּוִ֣ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
their king,מַלְכָּ֔ם
(mal·kam,)
4428: kingfrom an unused word
whomאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I will raiseאָקִ֖ים
(a·kim)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up for them. 
 
  


















KJV Lexicon
But they shall serve
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
their king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
whom I will raise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
'But they shall serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

King James Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.

Holman Christian Standard Bible
They will serve the LORD their God and I will raise up David their king for them."

International Standard Version
Rather, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.

NET Bible
But they will be subject to the LORD their God and to the Davidic ruler whom I will raise up as king over them.

GOD'S WORD® Translation
You will serve the LORD your God and David your king. I will establish him for you.

King James 2000 Bible
But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
Links
Jeremiah 30:9
Jeremiah 30:9 NIV
Jeremiah 30:9 NLT
Jeremiah 30:9 ESV
Jeremiah 30:9 NASB
Jeremiah 30:9 KJV

Jeremiah 30:8
Top of Page
Top of Page