Jeremiah 31:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At this 
 
384: "with me is God," an Isr. nameperhaps from eth and el
I awoke 
 
7019a: to awakea prim. root
and looked,וָאֶרְאֶ֑ה
(va·'er·'eh;)
7200: to seea prim. root
and my sleepוּשְׁנָתִ֖י
(u·she·na·ti)
8142: sleepfrom yashen
was pleasantעָ֥רְבָה
(a·re·vah)
6149: to be sweet or pleasinga prim. root
to me. 
 
  


















KJV Lexicon
Upon this I awaked
quwts  (koots)
to awake -- arise, (be) (a-)wake, watch.
and beheld
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
and my sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
was sweet
`areb  (aw-rabe')
to be agreeable -- be pleasant(-ing), take pleasure in, be sweet.
unto me
Parallel Verses
New American Standard Bible
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.

King James Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.

Holman Christian Standard Bible
At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

International Standard Version
Then I awoke and looked around, and I had had a pleasant sleep.

NET Bible
Then they will say, 'Under these conditions I can enjoy sweet sleep when I wake up and look around.'"

GOD'S WORD® Translation
At this, I woke up and looked around. My sleep had been pleasant.

King James 2000 Bible
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Links
Jeremiah 31:26
Jeremiah 31:26 NIV
Jeremiah 31:26 NLT
Jeremiah 31:26 ESV
Jeremiah 31:26 NASB
Jeremiah 31:26 KJV

Jeremiah 31:25
Top of Page
Top of Page