NASB Lexicon
KJV Lexicon Behold the daysyowm (yome) a day (as the warm hours), come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. that I will make karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a new chadash (khaw-dawsh') new -- fresh, new thing. covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and with the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Judah Yhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. Parallel Verses New American Standard Bible "Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Holman Christian Standard Bible "Look, the days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. International Standard Version "Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah. NET Bible "Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will make a new covenant with the people of Israel and Judah. GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will make a new promise to Israel and Judah. King James 2000 Bible Behold, the days come, says the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah: Links Jeremiah 31:31Jeremiah 31:31 NIV Jeremiah 31:31 NLT Jeremiah 31:31 ESV Jeremiah 31:31 NASB Jeremiah 31:31 KJV |
    |