| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | great | גְּדֹל֙ | ge·dol | 1419 | great | from gadal |
| in counsel | הָֽעֵצָ֔ה | ha·'e·tzah, | 6098 | counsel, advice | from yaats |
| and mighty | וְרַ֖ב | ve·rav | 7227a | much, many, great | from rabab |
| in deed, | הָעֲלִֽילִיָּ֑ה | ha·'a·li·li·yah; | 5950 | a deed | from alal |
| whose | אֲשֶׁר־ | a·sher- | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| eyes | עֵינֶ֣יךָ | ei·nei·cha | 5869 | an eye | of uncertain derivation |
| are open | פְקֻחֹ֗ות | fe·ku·cho·vt | 6491b | to open (eyes) | a prim. root |
| to all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the ways | דַּרְכֵי֙ | dar·chei | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of men, | אָדָ֔ם | a·dam, | 120 | man, mankind | from an unused word |
| giving | לָתֵ֤ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to everyone | לְאִישׁ֙ | le·'ish | 376 | man | from an unused word |
| according to his ways | כִּדְרָכָ֔יו | kid·ra·chav, | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| and according to the fruit | וְכִפְרִ֖י | ve·chif·ri | 6529 | fruit | from parah |
| of his deeds; | מַעֲלָלָֽיו׃ | ma·'a·la·lav. | 4611 | a deed, practice | from alal |
|
KJV Lexicon
Great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
in counsel
`etsah (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
and mighty
rab (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
in work
`aliyliyah (al-ee-lee-yaw')
(miraculous) execution -- work.
for thine eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
are open
paqach (paw-kakh')
to open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant -- open.
upon all the ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of men
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
every one
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
according to his ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and according to the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of his doings
ma`alal (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. | New American Standard (©1995)
great in counsel and mighty in deed, whose eyes are open to all the ways of the sons of men, giving to everyone according to his ways and according to the fruit of his deeds;King James Bible
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: American King James Version
Great in counsel, and mighty in work: for your eyes are open on all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: American Standard Version
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Darby Bible Translation
great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: English Revised Version
great in counsel, and mighty in work: whose eyes are open upon all the ways of the sons of men; to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: Webster's Bible Translation
Great in counsel, and mighty in work: for thy eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings: World English Bible
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings: Young's Literal Translation
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings: Latin: Biblia Sacra Vulgata
magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius
Act Adam Conduct Counsel Deed Deeds Deserve Doings Fruit Giving Mighty Open Reward Rewarding Sons Strong Wisdom
Children Conduct Counsel Deeds Deserve Doings Eyes Fruit Great Mighty Open Purposes Reward Rewarding Strong Ways Wisdom Work
Children Conduct Counsel Deeds Deserve Doings Eyes Fruit Great Mighty Open Purposes Reward Rewarding Strong Ways Wisdom WorkJeremiah 32:19 Multilingual Bible Jérémie 32:19 French Jeremías 32:19 Biblia Paralela 耶 利 米 書 32:19 Chinese Bible | |
|
