| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | In those | הָהֵם֙ | ha·hem | 1992a | they | a prim. pronoun |
| days | בַּיָּמִ֤ים | bai·ya·mim | 3117 | day | a prim. root |
| and at that time | וּבָעֵ֣ת | u·va·'et | 6256 | time | probably from anah |
| I will cause a righteous | צְדָקָ֑ה | tze·da·kah; | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| Branch | צֶ֣מַח | tze·mach | 6780 | a sprout, growth | from tsamach |
| of David | לְדָוִ֖ד | le·da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| to spring forth; | אַצְמִ֥יחַ | atz·mi·ach | 6779 | to sprout, spring up | a prim. root |
| and He shall execute | וְעָשָׂ֛ה | ve·'a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| justice | מִשְׁפָּ֥ט | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| and righteousness | וּצְדָקָ֖ה | u·tze·da·kah | 6666 | righteousness | from the same as tsedeq |
| on the earth. | בָּאָֽרֶץ׃ | ba·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
In those days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and at that time
`eth (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
will I cause the Branch
tsemach (tseh'-makh)
a sprout (usually concrete), literal or figurative -- branch, bud, that which (where) grew (upon), spring(-ing).
of righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
to grow up
tsamach (tsaw-makh')
to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative) -- bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
unto David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and he shall execute
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
and righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
in the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
'In those days and at that time I will cause a righteous Branch of David to spring forth; and He shall execute justice and righteousness on the earth.King James Bible
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. American King James Version
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. American Standard Version
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land. Darby Bible Translation
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. English Revised Version
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. Webster's Bible Translation
In those days, and at that time, will I cause the branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute judgment and righteousness in the land. World English Bible
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land. Young's Literal Translation
In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in diebus illis et in tempore illo germinare faciam David germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terra
Branch Cause David David's Execute Forth Grow Judge Judgment Justice Line Righteous Righteousness Shoot Spring Sprout
Branch Cause David David's Earth Execute Forth Grow Judge Judgment Justice Line Right Righteous Righteousness Shoot Spring Sprout Time
Branch Cause David David's Earth Execute Forth Grow Judge Judgment Justice Line Right Righteous Righteousness Shoot Spring Sprout TimeJeremiah 33:15 Multilingual Bible Jérémie 33:15 French Jeremías 33:15 Biblia Paralela 耶 利 米 書 33:15 Chinese Bible | |
|
