Jeremiah 33:20
<< Jeremiah 33:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Thusכֹּ֚הkoh3541thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֣רa·mar559to utter, saya prim. root
the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
'Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you can breakתָּפֵ֙רוּ֙ta·fe·ru6565ato break, frustratea prim. root
My covenantבְּרִיתִ֣יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
for the dayהַיֹּ֔וםhai·yo·vm,3117daya prim. root
and My covenantבְּרִיתִ֖יbe·ri·ti1285a covenantfrom an unused word
for the night,הַלָּ֑יְלָהhal·la·ye·lah;3915nightof uncertain derivation
so that dayיֹֽומָם־yo·v·mam-3119daytime, by dayfrom yom
and nightוָלַ֖יְלָהva·lay·lah3915nightof uncertain derivation
will not be at their appointed time,בְּעִתָּֽם׃be·'it·tam.6256timeprobably from anah
KJV Lexicon
Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
If ye can break
parar  (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
of the night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
and that there should not be day
yowmam  (yo-mawm')
daily -- daily, (by, in the) day(-time).
and night
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
in their season
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
New American Standard (©1995)
"Thus says the LORD, 'If you can break My covenant for the day and My covenant for the night, so that day and night will not be at their appointed time,

King James Bible
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

American King James Version
Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

American Standard Version
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant in respect of the day, and my covenant in respect of the night, so that there should not be day and night in their season,

English Revised Version
Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

World English Bible
Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

Young's Literal Translation
'Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

ירמיה 33:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אִם־תָּפֵ֙רוּ֙ אֶת־בְּרִיתִ֣י הַיֹּ֔ום וְאֶת־בְּרִיתִ֖י הַלָּ֑יְלָה וּלְבִלְתִּ֛י הֱיֹ֥ות יֹֽומָם־וָלַ֖יְלָה בְּעִתָּֽם׃

ירמיה 33:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה אם־תפרו את־בריתי היום ואת־בריתי הלילה ולבלתי היות יומם־ולילה בעתם׃

ירמיה 33:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה אם־תפרו את־בריתי היום ואת־בריתי הלילה ולבלתי היות יומם־ולילה בעתם׃

ירמיה 33:20 Hebrew Bible
כה אמר יהוה אם תפרו את בריתי היום ואת בריתי הלילה ולבלתי היות יומם ולילה בעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo

Agreement Appointed Break Broken Covenant Daily Fixed Longer Nightly Possible Respect Says Season Thus

Agreement Appointed Break Broken Covenant Daily Fixed Longer Night Nightly Possible Respect Season Time

Agreement Appointed Break Broken Covenant Daily Fixed Longer Night Nightly Possible Respect Season Time

Jeremiah 33:20 Multilingual Bible

Jérémie 33:20 French

Jeremías 33:20 Biblia Paralela

耶 利 米 書 33:20 Chinese Bible