Jeremiah 34:6
<< Jeremiah 34:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir·me·ya·hu3414"Yah loosens," the name of a number of Isr.from the same as remiyyah and from Yah
the prophetהַנָּבִ֔יאhan·na·vi,5030a spokesman, speaker, prophetfrom an unused word
spokeוַיְדַבֵּר֙vay·dab·ber1696to speaka prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֖לֶּהha·'el·leh428thesea prim. pronoun
wordsהַדְּבָרִ֥יםhad·de·va·rim1697speech, wordfrom dabar
to Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּtzid·ki·ya·hu6667"Yah is righteousness," six Isr.from the same as tsedeq
kingמֶ֣לֶךְme·lech4428kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
Then Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
the prophet
nabiy'  (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all these words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
unto Zedekiah
Tsidqiyah  (tsid-kee-yaw')
right of Jah; Tsidkijah, the name of six Israelites -- Zedekiah, Zidkijah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
in Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem

King James Bible
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

American King James Version
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

American Standard Version
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Darby Bible Translation
And the prophet Jeremiah spoke all these words unto Zedekiah king of Judah, in Jerusalem.

English Revised Version
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Webster's Bible Translation
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

World English Bible
Then Jeremiah the prophet spoke all these words to Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

Young's Literal Translation
And Jeremiah the prophet speaketh unto Zedekiah king of Judah all these words in Jerusalem,

ירמיה 34:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה אֵ֛ת כָּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּירוּשָׁלִָֽם׃

ירמיה 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר ירמיהו הנביא אל־צדקיהו מלך יהודה את כל־הדברים האלה בירושלם׃

ירמיה 34:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר ירמיהו הנביא אל־צדקיהו מלך יהודה את כל־הדברים האלה בירושלם׃

ירמיה 34:6 Hebrew Bible
וידבר ירמיהו הנביא אל צדקיהו מלך יהודה את כל הדברים האלה בירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem

Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Spake Speaketh Spoke Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Speaketh Words Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah Jerusalem Judah Prophet Speaketh Words Zedekiah Zedeki'ah

Jeremiah 34:6 Multilingual Bible

Jérémie 34:6 French

Jeremías 34:6 Biblia Paralela

耶 利 米 書 34:6 Chinese Bible