Jeremiah 36:25
<< Jeremiah 36:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Even thoughוְגַם֩ve·gam1571also, moreover, yeafrom an unused word
Elnathanאֶלְנָתָ֨ןel·na·tan494"God has given," the name of several Isr.from el and nathan
and Delaiahוּדְלָיָ֤הוּu·de·la·ya·hu1806"Yah has drawn," five Isr.from dalah and Yah
and Gemariahוּגְמַרְיָ֙הוּ֙u·ge·mar·ya·hu1587"Yah has accomplished," two Isr.from gamar and Yah
pleadedהִפְגִּ֣עוּhif·gi·'u6293to meet, encounter, reacha prim. root
with the kingבַמֶּ֔לֶךְvam·me·lech,4428kingfrom an unused word
not to burnשְׂרֹ֖ףse·rof8313to burna prim. root
the scroll,הַמְּגִלָּ֑הham·me·gil·lah;4039a scrollfrom galal
he would not listenשָׁמַ֖עsha·ma8085to heara prim. root
to them.     
KJV Lexicon
Nevertheless Elnathan
'Elnathan  (el-naw-thawn')
God (is the) giver; Elnathan, the name of four Israelites -- Elnathan.
and Delaiah
Dlayah  (del-aw-yaw')
Jah has delivered; Delajah, the name of five Israelites -- Dalaiah, Delaiah.
and Gemariah
Gmaryah  (ghem-ar-yaw')
Jah has perfected; Gemarjah, the name of two Israelites -- Gemariah.
had made intercession
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
that he would not burn
saraph  (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
the roll
mgillah  (meg-il-law')
a roll -- roll, volume.
but he would not hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
them
New American Standard (©1995)
Even though Elnathan and Delaiah and Gemariah pleaded with the king not to burn the scroll, he would not listen to them.

King James Bible
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

American King James Version
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

American Standard Version
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

Darby Bible Translation
Moreover, Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll; but he would not hear them.

English Revised Version
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Webster's Bible Translation
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

World English Bible
Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not hear them.

Young's Literal Translation
And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.

ירמיה 36:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַם֩ אֶלְנָתָ֨ן וּדְלָיָ֤הוּ וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ הִפְגִּ֣עוּ בַמֶּ֔לֶךְ לְבִלְתִּ֥י שְׂרֹ֖ף אֶת־הַמְּגִלָּ֑ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵיהֶֽם׃

ירמיה 36:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שרף את־המגלה ולא שמע אליהם׃

ירמיה 36:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שרף את־המגלה ולא שמע אליהם׃

ירמיה 36:25 Hebrew Bible
וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שרף את המגלה ולא שמע אליהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos

Book Burn Burned Delaiah Delai'ah Ear Elnathan Elna'than Entreated Gemariah Gemari'ah Hearkened Interceded Intercession Listen Moreover Nevertheless Pleaded Request Roll Scroll Strong Though Urged

Book Burn Burned Delaiah Delai'ah Ear Elnathan Elna'than Entreated Gemariah Gemari'ah Hear Hearkened Interceded Intercession Moreover Nevertheless Pleaded Request Roll Scroll Strong Urged

Book Burn Burned Delaiah Delai'ah Ear Elnathan Elna'than Entreated Gemariah Gemari'ah Hear Hearkened Interceded Intercession Moreover Nevertheless Pleaded Request Roll Scroll Strong Urged

Jeremiah 36:25 Multilingual Bible

Jérémie 36:25 French

Jeremías 36:25 Biblia Paralela

耶 利 米 書 36:25 Chinese Bible