 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כֹּ֚ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the officials | שָׂרֵ֣י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon | בָּבֶ֔ל | ba·vel, | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
| came | וַיָּבֹ֗אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| in and sat down | וַיֵּשְׁב֖וּ | vai·ye·she·vu | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| at the Middle | הַתָּ֑וֶךְ | hat·ta·vech; | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| Gate: | בְּשַׁ֣עַר | be·sha·'ar | 8179 | a gate | from an unused word |
| Nergal-sar-ezer, | אֶ֠צֶר | e·tzer | 5371 | a Bab. court official | from Nergal and Sharetser |
| Samgar-nebu, | נְב֞וּ | ne·vu | 5562 | a Bab. officer | of foreign origin |
| Sar-sekim | סְכִ֣ים | se·chim | 8310 | one of Nebuchadnezzar's princes | of foreign origin |
| the Rab-saris, | סָרִ֗יס | sa·ris | 7249 | perhaps "chief eunuch," an official of the Assyr. and Bab. kings | from rab and a word of foreign origin |
| Nergal-sar-ezer | אֶ֙צֶר֙ | e·tzer | 5371 | a Bab. court official | from Nergal and Sharetser |
| [the] Rab-mag, | מָ֔ג | mag, | 7248 | perhaps "chief soothsayer," an official of the Bab. king | from rab and a word of foreign origin |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the rest | שְׁאֵרִ֔ית | she·'e·rit, | 7611 | rest, residue, remnant, remainder | from shaar |
| of the officials | שָׂרֵ֖י | sa·rei | 8269 | chieftain, chief, ruler, official, captain, prince | from an unused word |
| of the king | מֶ֥לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| of Babylon. | בָּבֶֽל׃ | ba·vel. | 894 | an E. Mediterranean empire and its capital city | perhaps from balal |
|
KJV Lexicon
And all the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
came in
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the middle
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
gate
sha`ar (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
even Nergalsharezer
Nergal Shar'etser (nare-gal' shar-eh'-tser)
Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians -- Nergal-sharezer.
Samgarnebo
Camgar Nbow (sam-gar' neb-o')
Samgar-Nebo, a Babylonian general -- Samgar-nebo.
Sarsechim
Sarckiym (sar-seh-keem')
Sarsekim, a Babylonian general -- Sarsechim.
Rabsaris
Rab-Cariyc (rab-saw-reece')
chief chamberlain; Rab-Saris, a Babylonian official -- Rab-saris.
Nergalsharezer
Nergal Shar'etser (nare-gal' shar-eh'-tser)
Nergal-Sharetser, the name of two Babylonians -- Nergal-sharezer.
Rabmag
Rab-Mag (rab-mawg')
chief Magian; Rab-Mag, a Bab. official -- Rab-mag.
with all the residue
sh'eriyth (sheh-ay-reeth')
a remainder or residual (surviving, final) portion -- that had escaped, be left, posterity, remain(-der), remnant, residue, rest.
of the princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. | New American Standard (©1995)
Then all the officials of the king of Babylon came in and sat down at the Middle Gate: Nergal-sar-ezer, Samgar-nebu, Sar-sekim the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag, and all the rest of the officials of the king of Babylon.King James Bible
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. American King James Version
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. American Standard Version
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, to wit , Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the rest of the princes of the king of Babylon. Darby Bible Translation
and all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate: Nergal-sharezer, Samgar-nebu, Sarsechim, chief chamberlain, Nergal-sharezer, chief magian, and all the rest of the princes of the king of Babylon. English Revised Version
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the rest of the princes of the king of Babylon. Webster's Bible Translation
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. World English Bible
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, [to wit], Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon. Young's Literal Translation
and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Sereser Semegar Nabu Sarsachim Rabsares Neregel Sereser Rebmag et omnes reliqui principes regis Babylonis
Babylon Captains Chamberlain Chief Doorway Eunuchs Gate Heads Jerusalem Mages Magian Middle Nebo-sarsekim Nebushazban Nergal Nergal-sarezer Nergal-sar-ezer Nergalsharezer Nergal-sharezer Ner'gal-share'zer Nergal-shar-ezer Officer Officers Official Officials Places Princes Rabmag Rab-mag Rabsaris Rab'saris Rab-saris Residue Rest Ruler Samgar Samgarnebo Samgar-nebo Sam'gar-ne'bo Samgar-nebu Sarsechim Sar'sechim Sar-sekim Sat Seats Sharezer Sin-magir Sit Town Wit
Babylon er Gate Jerusalem Middle Nergal Nergal-Sarezer Nergal-Sar-Ezer Nergalsharezer Nergal-Sharezer Officials Princes Rabmag Rab-Mag Rabsaris Rab'saris Rab-Saris Residue Rest Sat Sharezer Wit
Babylon er Gate Jerusalem Middle Nergal Nergal-Sarezer Nergal-Sar-Ezer Nergalsharezer Nergal-Sharezer Officials Princes Rabmag Rab-Mag Rabsaris Rab'saris Rab-Saris Residue Rest Sat Sharezer WitJeremiah 39:3 Multilingual Bible Jérémie 39:3 French Jeremías 39:3 Biblia Paralela 耶 利 米 書 39:3 Chinese Bible | |
|
